Pocas cosas se sentían tan bien en la época de la PS2 como elegir a Goku, cargar el ki y lanzar un Kamehameha que cruzaba medio escenario. Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 3 fue, para muchos, el juego que mejor capturó esa sensación de estar dentro del anime, con peleas rápidas, montañas que se rompían y una lista de personajes que parecía no tener fin.
Aunque salió en 2007, Budokai Tenkaichi 3 sigue siendo uno de los juegos de anime más queridos de la historia. Durante años fue la referencia con la que se comparaba cualquier juego nuevo de Dragon Ball, y su influencia se nota hasta en los lanzamientos más recientes de la franquicia.
Aquí te contamos todo sobre este clásico: en qué consolas salió (y por qué muchos lo buscan para Xbox), cuántos personajes tiene, cómo funciona su sistema de combate, qué modos incluye y qué juego moderno tomó su lugar.
🐉 Qué es Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 3
Un juego de pelea en tres dimensiones
Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 3 es un juego de pelea desarrollado por Spike y publicado por Namco Bandai. Salió a finales de 2007 en Japón y América, y a principios de 2008 en Europa. Es la tercera y última entrega de la serie Budokai Tenkaichi.
A diferencia de los juegos de pelea clásicos, donde los personajes se mueven de izquierda a derecha, aquí la cámara va detrás del personaje. Puedes volar, alejarte, perseguir al rival por todo el escenario y pelear en el aire, en tierra o bajo el agua.
Pensado para los fans del anime
Todo en Budokai Tenkaichi 3 está hecho para que te sientas dentro de la serie. Las técnicas, las voces, las transformaciones y las escenas especiales reproducen momentos famosos de Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT y las películas.
La conclusión de una trilogía
El primer Budokai Tenkaichi salió en 2005 y el segundo en 2006. Cada entrega amplió la lista de personajes y mejoró el combate. La tercera tomó todo lo anterior y lo llevó al máximo, por eso se considera la versión más completa.
⚡ Sparking!: el nombre japonés de la saga
Sparking! Meteor
En Japón, esta serie no se llamaba Budokai Tenkaichi, sino Dragon Ball Z Sparking!. El tercer juego se llamó Sparking! Meteor. El nombre Budokai Tenkaichi se usó para América y Europa, aprovechando la fama de la saga Budokai que había salido antes.
Por qué importa el nombre
Este detalle ayuda a entender por qué el juego moderno que continúa la serie se llama Sparking! ZERO. Para los fans de habla hispana, en cambio, el nombre de siempre será Budokai Tenkaichi, y muchos lo siguen llamando simplemente “el Tenkaichi 3”.
No confundir con Budokai
La saga Budokai (Budokai 1, 2 y 3) era otra serie distinta, hecha por otro estudio, con peleas de cámara lateral. Budokai Tenkaichi tomó su nombre, pero la forma de jugar es completamente diferente.
🎮 ¿Salió en Xbox? La duda más común
Solo PS2 y Wii
Mucha gente busca Budokai Tenkaichi 3 para Xbox, pero el juego nunca salió para Xbox, ni para el clásico ni para Xbox 360. Las únicas versiones oficiales fueron para PlayStation 2 y Nintendo Wii.
Por qué la confusión
La confusión viene de que otros juegos de Dragon Ball sí llegaron a Xbox 360, como Burst Limit y Raging Blast, que salieron poco después. Raging Blast, de hecho, fue visto por muchos como un sucesor de Tenkaichi, aunque no logró el mismo cariño.
La buena noticia para Xbox
Si juegas en Xbox hoy, la experiencia más cercana es Dragon Ball: Sparking! ZERO, la continuación oficial de la serie, que sí salió para Xbox Series X|S. Más adelante te contamos de ella.
👥 Una lista de personajes enorme
161 personajes
El gran argumento de venta de Budokai Tenkaichi 3 era su plantel: 161 personajes si se cuentan las transformaciones por separado. Era una cifra enorme para un juego de pelea, y una de las razones por las que se jugó tanto.
De todas las etapas de la serie
La lista incluye personajes de Dragon Ball clásico, como Goku niño, el Maestro Roshi o el Rey Demonio Piccolo; de Dragon Ball Z, con Goku, Vegeta, Gohan, Freezer, Cell y Majin Boo; de Dragon Ball GT, con Goku SSJ4 y los Dragones Malignos; y de las películas, con villanos como Broly, Cooler, Janemba o Hirudegarn.
Formas y versiones
Muchos personajes tienen varias formas. Goku, por ejemplo, aparece en distintas etapas de su vida y puede transformarse en varios niveles de Super Saiyajin durante la pelea. Freezer tiene todas sus formas, y Cell sus versiones imperfecta, semiperfecta y perfecta.
Personajes nuevos de la tercera entrega
Tenkaichi 3 sumó personajes que los fans pedían desde hace tiempo, entre ellos varios guerreros del equipo de Bardock, nuevos villanos de películas y personajes de GT que no estaban en el segundo juego.

🌟 Personajes curiosos y sorpresas
Arale, la invitada inesperada
Uno de los personajes más divertidos es Arale, de Dr. Slump, otra obra de Akira Toriyama. Es un personaje cómico con ataques absurdos, y elegirla contra un Goku SSJ4 era una de las bromas favoritas entre amigos.
Personajes de relleno y de películas
El juego también incluye personajes poco conocidos que solo aparecían en episodios de relleno o en películas. Para los fans más dedicados, encontrarlos era casi un juego aparte.
Desbloquear a todos
No todos los personajes están disponibles al principio. Muchos se desbloquean avanzando en el modo historia o en otros modos. Completar la lista entera era uno de los grandes retos del juego.
🥊 El sistema de combate
Rápido pero con profundidad
El combate de Tenkaichi 3 es fácil de entender pero tiene mucho fondo. Con pocos botones puedes golpear, lanzar ráfagas de ki, bloquear, esquivar y cargar energía. A partir de ahí, cada personaje tiene sus propias técnicas especiales.
El ki y las técnicas
La barra de ki es el centro de todo. Cargarla te permite usar ataques especiales como el Kamehameha, el Final Flash o el Makankosappo. Las técnicas más poderosas, los ataques definitivos, consumen mucho ki pero pueden cambiar una pelea en segundos.
Los Blast
Además, cada personaje tiene habilidades llamadas Blast 1 y Blast 2. Las primeras suelen ser apoyos, como recuperar energía o aumentar el poder. Las segundas son los ataques fuertes, los que todos querían usar.
Movimientos nuevos
Tenkaichi 3 añadió técnicas defensivas y de persecución, como esquivas rápidas en el último momento y contraataques que permiten salir de una combinación del rival. Esto hizo las peleas entre jugadores con experiencia mucho más tácticas.
Peleas por todo el mapa
Puedes mandar a volar al rival contra una montaña, perseguirlo a toda velocidad y rematarlo antes de que se recupere. Esa libertad de movimiento es lo que hace que las peleas se sientan como en el anime.
🔥 Transformaciones y fusiones
Transformarse en plena pelea
Muchos personajes pueden transformarse durante el combate gastando energía. Goku puede pasar de su forma base a Super Saiyajin, Gohan puede liberar su poder y Freezer puede ir cambiando de forma. Cada transformación mejora sus estadísticas y cambia sus ataques.
Fusiones
También hay fusiones, como Gotenks, Gogeta y Vegetto. En algunos casos puedes activar la fusión si tienes a los dos personajes en tu equipo, igual que en la serie.
Escenas especiales
Algunas combinaciones de personajes activan diálogos especiales antes de la pelea, recreando enfrentamientos famosos. Ver a Goku y Freezer hablar antes de un combate en Namek era un detalle que los fans valoraban muchísimo.

🌙 Escenarios destructibles y de día o de noche
Lugares icónicos
Los escenarios recrean lugares conocidos: el Planeta Namek, el Torneo de Artes Marciales, el Templo Sagrado, el Infierno, la ciudad, el desierto y muchos más. Varios de ellos son grandes y permiten volar por todos lados.
Día, tarde y noche
Una novedad de Tenkaichi 3 fue poder elegir la hora del día en algunos escenarios. Esto no era solo visual: con la luna llena, ciertos personajes saiyajin podían transformarse en Ózaru, el mono gigante.
Destrucción del entorno
Las rocas, edificios y montañas se rompen con los golpes y los ataques. Ver cómo un ataque definitivo deja un cráter en el escenario era parte de la diversión.
📖 El modo historia: Dragon History
Revivir la serie
El modo historia, llamado Dragon History, te permite revivir las sagas principales: la llegada de los saiyajin, Freezer, Cell, Majin Boo y también arcos de GT y del Dragon Ball clásico. Cada pelea se presenta con una breve introducción y algunas tienen condiciones especiales.
Historias de qué pasaría si
Además de la historia oficial, hay escenarios alternativos que plantean qué habría pasado si una pelea hubiera terminado distinto. Son cortos, pero divertidos para los fans.
Recompensas
Completar peleas en el modo historia desbloquea personajes, escenarios y objetos. Es la forma principal de ir abriendo todo el contenido del juego.
🏆 Otros modos de juego
Las opciones fuera de la historia
- Duelo: peleas libres contra la consola o contra un amigo, con equipos de hasta cinco personajes.
- Batalla definitiva: una serie de retos de dificultad creciente contra rivales cada vez más fuertes.
- Torneo de Artes Marciales: torneos con varias rondas, incluyendo el del Otro Mundo.
- Entrenamiento: lecciones para aprender los controles y las técnicas.
- Repetición: guardar tus mejores peleas para verlas después.
El duelo con amigos
Para muchos, el modo más jugado fue el duelo en pantalla dividida. Armar equipos y pelear contra un hermano o un amigo durante horas es uno de los recuerdos más comunes que tienen los jugadores de esa época.
💿 Disc Fusion: el secreto de PS2
Mezclar discos
La versión de PS2 tenía una función curiosa llamada Disc Fusion. Si tenías los discos originales de Budokai Tenkaichi o Budokai Tenkaichi 2, podías meterlos en la consola en un momento concreto para desbloquear modos y retos adicionales.
Un premio para los fans de la saga
Era una forma de premiar a quienes habían comprado las entregas anteriores. Muchos no sabían que existía y lo descubrieron años después.
Solo en PS2
Como los juegos anteriores también habían salido en PS2, la función tiene sentido sobre todo en esa consola. En Wii la experiencia es diferente.
💎 Evolución Z y los objetos Z
Personalizar a tus personajes
Con los objetos Z puedes mejorar a tus personajes: más vida, más fuerza, mejor defensa o recuperación de ki más rápida. Cada personaje tiene espacios limitados, así que hay que elegir con cuidado qué equipar.
Subir de nivel
Los objetos también se pueden combinar y mejorar. Esto le da al juego una capa de progresión que invita a seguir jugando incluso después de desbloquear a todos los personajes.
Equilibrio en los duelos
Para pelear de forma justa con amigos, se podían desactivar los objetos y jugar solo con las estadísticas normales de cada personaje.
⚖️ PS2 contra Wii
Controles distintos
La versión de Wii permitía usar los controles de movimiento: hacer gestos con el Wiimote para lanzar técnicas como el Kamehameha. Era divertido, aunque muchos preferían el control clásico por precisión.
Juego en línea
La versión de Wii también tenía modo en línea, algo que la de PS2 no ofrecía. Hoy esos servicios ya no están disponibles.
La favorita de Latinoamérica
A pesar de eso, la versión de PS2 fue la más jugada en Latinoamérica, simplemente porque la consola estaba en muchísimas más casas. Para gran parte de los fans, el Tenkaichi 3 de verdad es el de PlayStation 2.
💫 Las técnicas más famosas del juego
Las que todos usaban
Cada personaje tiene sus propios ataques, pero hay técnicas que se volvieron símbolo del juego. El Kamehameha de Goku es el más obvio, aunque también están el Galick Gun y el Final Flash de Vegeta, el Makankosappo de Piccolo, el Kienzan de Krilin y la Genkidama, una de las técnicas más espectaculares cuando logras cargarla.
Los ataques definitivos tienen pequeñas escenas con ángulos de cámara especiales. Ver a Gohan lanzar el Kamehameha padre e hijo o a Goku SSJ4 soltar el Kamehameha x10 era algo que se repetía una y otra vez solo por el gusto de verlo.
Los choques de energía
Cuando dos personajes lanzan rayos de energía al mismo tiempo, se produce un choque de poderes. Ahí tienes que presionar botones rápido para empujar tu ataque hacia el rival. Esos momentos recreaban duelos clásicos como el de Goku contra Vegeta en la saga Saiyajin.
Técnicas de apoyo
No todo es atacar. Hay técnicas como el Taiyoken, que ciega al rival, o habilidades para regenerar vida y aumentar la fuerza por un tiempo. Usarlas bien separa a los jugadores casuales de los que dominan el juego.
🎙️ Voces y música
Dos opciones de voces
Dependiendo de la región, el juego permitía elegir entre voces en japonés y voces en inglés. Muchos fans preferían el audio japonés por los gritos originales de las transformaciones, aunque el inglés también tenía sus seguidores.
Una banda sonora con energía
La música acompaña cada pelea con temas rápidos y llenos de guitarras y sintetizadores. Según la versión, algunas canciones cambiaban, pero en todas el objetivo era el mismo: que cada combate se sintiera como un episodio importante.
El doblaje latino, una deuda pendiente
Un detalle que muchos jugadores de Latinoamérica siempre lamentaron fue la falta del doblaje latino que conocieron en la televisión. Esa petición se repitió durante años en cada nuevo juego de la franquicia.
❤️ Por qué sigue siendo tan querido
Contenido para años
La cantidad de personajes, escenarios y modos hizo que el juego durara años en las consolas de mucha gente. Siempre había una combinación nueva por probar.
El espíritu del anime
Los juegos posteriores tuvieron mejores gráficos, pero varios fans sintieron que perdieron esa libertad y esa sensación de estar dentro de la serie. Por eso, durante más de quince años, la petición más repetida fue un Budokai Tenkaichi 4.

🚀 Sparking! ZERO, el heredero
El regreso de la serie
Esa petición se cumplió en octubre de 2024 con Dragon Ball: Sparking! ZERO, desarrollado por Spike Chunsoft y publicado por Bandai Namco para PS5, Xbox Series X|S y PC. Es la continuación oficial de la serie Budokai Tenkaichi.
Lo que mantiene del Tenkaichi 3
Sparking! ZERO conserva la cámara detrás del personaje, las peleas por todo el escenario, las transformaciones en combate y una lista de personajes enorme. Muchos fans lo ven como el Tenkaichi 4 que esperaron durante tanto tiempo.
Para quienes juegan en Xbox
Si eres de los que buscaban Tenkaichi 3 para Xbox, Sparking! ZERO es la forma oficial de vivir esa experiencia en una consola de Microsoft.
💡 Consejos para jugarlo
Aprende a cargar ki en el momento justo
Cargar ki te deja vulnerable. Hazlo cuando el rival esté lejos o aturdido, nunca cuando esté justo enfrente.
Usa el entrenamiento
El modo entrenamiento explica técnicas que muchos jugadores nunca aprendieron, como las esquivas rápidas y los contraataques. Diez minutos ahí cambian mucho tu forma de pelear.
Arma equipos balanceados
En los duelos por equipo, combina personajes rápidos con otros resistentes. Tener siempre un personaje fuerte de reserva puede salvarte una pelea perdida.
Prueba la luna llena
Si juegas con un saiyajin con cola en un escenario de noche, prueba la transformación en Ózaru. Es una de las sorpresas más divertidas del juego.
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuántos personajes tiene Budokai Tenkaichi 3?
Tiene 161 personajes contando las transformaciones por separado. Sin contar las formas, el número de personajes distintos es menor, pero sigue siendo una de las listas más grandes de la historia de los juegos de Dragon Ball.
¿Budokai Tenkaichi 3 salió en Xbox 360?
No. Solo salió para PS2 y Wii. Para Xbox, la alternativa oficial más cercana es Dragon Ball: Sparking! ZERO.
¿Tenkaichi 3 tiene modo en línea?
La versión de Wii lo tenía, pero esos servicios ya cerraron. La de PS2 nunca tuvo juego en línea, solo partidas locales para dos jugadores.
¿Qué diferencia hay entre Budokai 3 y Budokai Tenkaichi 3?
Son juegos de series distintas. Budokai 3 tiene peleas con cámara lateral, mientras que Budokai Tenkaichi 3 usa una cámara detrás del personaje y escenarios abiertos en 3D.
🌠 Despedida con Kamehameha
Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 3 cerró una trilogía que definió cómo debía sentirse un juego de Dragon Ball. Su lista de personajes, su combate libre y su respeto por el anime lo convirtieron en uno de los juegos más queridos de la PS2.
Aunque nunca llegó a Xbox, su espíritu vive en Sparking! ZERO. Y para quienes crecieron con él, no hay nada como volver a encender la PS2, elegir a su personaje favorito y lanzar ese primer Kamehameha. 🐲🔥
